2 dalis: Tylioji tiesa
Nepažįstamasis truktelėjo pavadėlį, jo veidas sustingo iš sutrikimo. “Sakiau, pasitraukite! Tai mano šuo.”
Tačiau šuo nepajudėjo. Vietoj to jis išleido tylų, drebantį dejavimą – garsą, kurio nebuvo girdėjęs ketverius ilgus, tuščius metus. Tai buvo garsas, kuris nusitęsė per laiką ir sugrąžino mane į gyvenimą, kurį kažkada pažinojau. Pažvelgiau į tas akis, ir akimirkai šurmuliuojanti metro stotis, pilkos sienos ir šaltos grindys išnyko. Likome tik mes.
Aš sušnabždėjau jo slaptą vardą – vardą, kurį naudodavau tik tada, kai būdavome namuose vieni, pasislėpę nuo viso pasaulio.
Tą pačią akimirką „nepažįstamojo šuo“ šoktelėjo į priekį. Jis nelojo; jis įrėmė galvą man į krūtinę, visas jo kūnas drebėjo iš beviltiško, karštligiško džiaugsmo, kuris atspindėjo mano paties ašaras. Vyras sustingo, pavadėlis išsprūdo iš jo nutirpusių pirštų, kai jis suprato tiesą. Jis nematė nepažįstamojo, trukdančio augintinį; jis matė sielą, grįžtančią namo.
Nepažįstamasis žengė žingsnį atgal, jo pyktis virto tyliu, rimtu supratimu. Jis papasakojo, kad prieš kelerius metus rado šunį paliktą ir drebantį parke, ir niekada nežinojo, kad jis turi šeimą, kuri vis dar gedėjo. Toje sausakimšoje, abejingoje stotyje, kai jis grąžino man pavadėlį, pasaulis galiausiai atgavo kiekvieną savo spalvų krislą. Aš ne tik laikiau šunį; aš laikiau dalelę savęs, kurią maniau praradęs visiems laikams.
